[ Ŧ PrEmIeR ChOc Ŧ ] suite

"LE MASSACRE DE MANNHEIM"

Donc voilà une petite vidéo, si quelqu'un arrive à traduire les quelques phrase se serait super simpa parce que malhereusement j'ai beau adorer TOKIO HOTEL, ce n'est pas pour autant que je parle allemand =S
Donc on commence par apercevoir GUSTAV [encore lui!!! Non je l'adore pas du tout moi =) ]

Ensuite on voit les vigiles surement en train de s'organiser pour savoir comment rammener les TOKIO HOTEL à l'hotel intacts et en entiers???
j'avoue que la question se pose et est assez complexe!!!

Donc on revoit le passage des jumeaux que je vous ai déjà montrer précedemant.Et ou les vigiles sont casiment entrain de porter BILL ^^ et TOM dans les bras du garde du corps, ils ont l'air tout frêles et tout fragiles!!!



*Merci pour la traduction!!*

Das Massacker von Mannheim ==> Le Massacre de Mannheim
Wenn Stars Angst Haben...
==> Quand les Stars ont peur...
Und Fan zu weit gehen... ==> Et les Fans vont trop loin...
Nein... Das wach noch längst nicht alles... seht weiter... ==> Non... ce n'était pas tout... voyez plus...
Ich versteh da etwas anderes unter Fans... ==> Là, je comprends autre chose parmi les Fans...
ihr wärt die ersten, die sich wundern würden, wenn Th kein Bock mehr auf Karriere haben... ==> ils seraient les premiers qui s'étonneraient si les TH n'avaient plus d'appui pour leur carrière...
wartet erst einmal bis ihr denken könnt... bevor ihr handelt... ==> attendez une fois que vous sachiez penser avant d'agir


PS: une autre traduction je ne sais pas laquelle est exacte mais celle ci parait mieux
Oui les Stars on une crainte...
Les Fans vont trop loin...
Non ce n'est pas encore tous... Voyer encore...
Leur vrais Fans seront les premier a s'étoner, si tokio hotel n'a plus d'apui sur leur carrière...
A cause de, si on peut le dire, de faux Fans...


[ mả®řέ Đ¤$ Ġ®öůpįĔ¨ ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 258 commentaires ]

# Posté le jeudi 01 février 2007 16:03

Modifié le vendredi 27 juillet 2007 05:13

[ Ŧ HiTs MaChInEs Ŧ ]

HITS MACHINE

Bon alors voilà mercredi dernier j'ai été avec des amies voir TOKIO HOTEL aux hits machines!!La salle était pleine, et la plupart des gens présents étaient là pour TOKIO HOTEL!! malheureusement (?) il y a des gens qui n'ont pas pus rentrés, car il n'y avait que 400 places, pour 900 inscrits.Donc il y a beaucoup de fans qui ont du restées dehors...
Mais le fait que l'on ne soit pas trop nombreux à permis e mettre une bonne ambiance [à chaque fois qe les animateurs parlaient ou citer simplement TOKIO HOTEL, tout le monde ce mettait à crier, c'était marrant, mais heureusement qu'on était pas 1000...

Donc sur cette vidéo, on peut apercevoir la queue qu'il y avait déjà, à mon avis vers 15h sachant que l'émission à commencer à 17h!!
Les mecs qui fesaient la séurité avaient surement rarement eu des foules aussi folles à géré, mais contrairement à ce que l'on peut penser tout c'est bien passer et pis c'était marrant de voirs le macs galérer; on se disait qu'ils se souviendraient longtemps de TOKIO HOTEL ^^!!

[ mả®řέ Đ¤$ Ġ®öůpįĔ¨ ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 121 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 février 2007 14:39

Modifié le samedi 10 février 2007 12:07

[ Ŧ HiTs MaChInEs Ŧ ]

Alors voilà comme certaines fans n'ont pas pus rentrées, elles ont attendu devant l'entrée des artistes, afin d'apercevoir les TOKIO HOTEL entrer ou sortir.
Le plus impressionnant se sont les cris de toutes ces filles!!

[ mả®řέ Đ¤$ Ġ®öůpįĔ¨ ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 185 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 février 2007 15:05

Modifié le samedi 10 février 2007 12:07

[ Ŧ HiTs MaChInEs Ŧ ]

Les TOKIO HOTEL devaient être dans les parages vu les cris que poussent toutes ces "fans" est encourageant pour que le groupe viennent les voirs et signer des autographes??

Moi personnellement je ne vois pas grand chose, à part des gardes du corps!

[ mả®řέ Đ¤$ Ġ®öůpįĔ¨ ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 126 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 février 2007 15:11

Modifié le samedi 10 février 2007 12:07

[ Ŧ HiTs MaChInEs Ŧ ]

Voilà l'emission!!
Il montre bien les foules qui se déplacent à chaque fois pour les voirs!!

[ mả®řέ Đ¤$ Ġ®öůpįĔ¨ ]
[ Ajouter un commentaire ] [ 166 commentaires ]

# Posté le vendredi 02 février 2007 15:19

Modifié le samedi 10 février 2007 12:07